Violencia(s) plural(es) y la interacción transnacional de los migrantes con la política democrática: el caso de los colombianos en Europa

Autores/as

  • Anastasia Bermúdez Universidad de Sevilla
  • Mariana Franco Guevara Universidad de Antioquia

Palabras clave:

violencia(s) plural(es), Colombia, Política democrática, Transnacionalismo, Migrantes, Europa

Resumen

Este artículo explora cómo la(s) violencia(s) múltiple(s) e interrelacionada(s) moldea(n) las formas en que los migrantes se relacionan con la política democrática a nivel transnacional. Toma como punto de partida la literatura sobre las democracias violentas y el pluralismo violento en el contexto latinoamericano y, más específicamente, la situación en Colombia, donde las instituciones democráticas coexisten con violencia(s) plural(es). Partiendo de los estudios sobre política transnacional de los migrantes, el análisis se enfoca en la diáspora colombiana y en cómo los migrantes que proceden de democracias violentas se involucran políticamente con su país de origen. A partir de estudios exhaustivos realizados con migrantes colombianos en Europa desde mediados de los años noventa, este artículo expone cómo, a pesar de las distintas razones para migrar, la violencia del país de origen desempeña un papel importante en la vida de muchos colombianos en el extranjero. Posteriormente, explora cómo influye la violencia en las posiciones políticas de los migrantes en relación con lo transnacional. Migrar desde un contexto de violencia(s) generalizada(s) puede afectar el sentido de pertenencia transnacional de los migrantes, así como incrementar la desconfianza y la indiferencia hacia los procesos democráticos formales. Sin embargo, la situación en el país de origen, sumada a la exposición a diferentes condiciones en la sociedad de acogida, puede motivar a los migrantes a participar transnacionalmente en iniciativas para poner fin a la violencia, aumentando así la cooperación y la confianza.

Biografía del autor/a

Anastasia Bermúdez, Universidad de Sevilla

Departamento de Antropología Social de la Universidad de Sevilla, y miembro del Instituto Universitario de Estudios sobre América Latina de la misma institución. Asociada al Centre for Ethnic and Migration Studies de la Universidad de Lieja.

Mariana Franco Guevara, Universidad de Antioquia

Traductora Inglés-francés-español por la Universidad de Antioquia, Colombia

Citas

Albarracín, J., Milanese, J. P., Valencia, I. H., & Wolf, J. (2020). Violencia y participación electoral en el posconflicto. Friedrich Ebert Stiftung. http://library.fes.de/pdf-fles/bueros/la-seguridad/17018.pdf.

Ardila Muñoz, D. (2004). Participación de la sociedad civil en la construcción de la paz en Colombia en el marco del proceso electoral. Centro de Investigación para la Paz (CIP-FUHEM). http://www.indepaz.org.co/wp-content/uploads/2013/04/participaci%C3%B3n-soc-civil-Dorys.pdf. Consultado el 24 de mayo de 2022.

Arias, E. D., & Goldstein, D. M. (2010). Violent pluralism: Understanding the new democracies of Latin America. In E. D. Arias & D. M. Goldstein (Eds.), Violent democracies in Latin America. The cultures and practices of violence (pp. 1-34). Duke University Press.

Bermúdez, A. (2011). The “Diaspora Politics” of Colombian Migrants in the UK and Spain. International Migration, 49 (3), 125-143.

Bermúdez, A. (2014). El vínculo de los Estados con sus ciudadanos en el exterior: el caso de los migrantes colombianos en Europa. Naveg@mérica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas, 13. http://revistas. um.es/navegamerica

Bermúdez, A. (2016). International Migration, Transnational Politics and Conflict. The Gendered Experiences of Colombian Migrants in Europe. Palgrave Mcmillan.

Bermúdez, A. (2019) “Las ‘crisis’ en Europa y la migración colombiana: historias de ‘prácticas posibles’ desde Madrid, Londres y Bruselas”. F. Pardo (ed) América Latina en las dinámicas de la migración internacional. Perspectivas críticas. Universidad Externado de Colombia.

Bermúdez, A. (2020). Remigration of ‘new’ Spaniards since the economic crisis: the interplay between citizenship and precarity among Colombian-Spanish families moving to Northern Europe. Ethnic and Racial Studies, 43(14), 2626-2644.

Bermúdez, A. (2021). Informe sobre la diáspora colombiana en Europa y su relación con el conflicto armado en Colombia. ICIP.

Bermúdez, A., & Paraschivescu, C. (2021). Diverse ways of thinking and performing return migration: Colombians and Romanians in Europe. International Migration, 59(3), 177-191.

Bermúdez, A., Escriva, A., & Moraes, N. (2014). Political Participation of Latin American Migrants in Andalusia: Opportunities and Constraints. International Migration, 7(3), 73–98.

Bermúdez, A., Lafeur, J. M., & Escriva, A. (2017). Contribuyendo a la democracia en países de origen: el voto externo de los migrantes andinos. América Latina Hoy, 76, 35–54.

Briceño-León, R. (2008). La violencia homicida en América Latina. América Latina Hoy, 50, 103–116.

Caballero, A. (2014). Historia de Colombia y sus oligarquías (1498–2017). Biblioteca Nacional de Colombia. https://reddebibliotecas.org.co/sala-lectura/historia-de-colombia-y-sus-oligarqu%C3%AD-1498-2017.

Carreras, M., & Irepoglu, Y. (2013). Trust in elections, vote buying, and turnout in Latin America. Electoral Studies, 32(4), 609–619.

Castillo-Ospina, O. L. (2013). Colombia: Not the oldest democracy in Latin America, but rather a fake one. En B. Howe, V. Popovski, & M. Notaras (Eds.), Democracy in the South: Participation, the state and the people (pp. 45–68). United Nations University Press.

Celestina, M. (2016). Violence and place-belongingness. Myths and realities of violence in Colombia. In K. Howard & J. H. Peterson (Eds.), Linking political violence and crime in Latin America, myths, realities and complexities (pp. 97–115). Lexington Books.

Cochrane, F., Baser, B., & Swain, A. (2009). Home thoughts from abroad: Diasporas and peace-building in Northern Ireland and Sri Lanka. Studies in Confict & Terrorism, 32(8), 681-704.

Conciliation Resources. (2017). Comisión de Verdad, Memoria y Reconciliación de las mujeres colombianas en la diáspora. Conciliation Resources working paper. https://a4fe02e2-49e3-40a0-a353-3f70b7dc2fe9.filesusr.com/ugd/d8789d_5323a248b6af4bc6afec2b270fe71c2b.pdf

El Tiempo. (2021, 7 de mayo). Colombianos se unen a las manifestaciones del paro en el exterior. https://www.eltiempo.com/mundo/mas-regiones/colombianos-se-unen-a-las-manifestaciones-del-paro-en-el-exterior-586257

Escobar, C., & Gómez Kopp, M. (Eds.). (2015). El voto en el exterior: Estudio comparativo de las elecciones colombianas legislativas y presidenciales de 2010. Universidad Externado de Colombia.

Fox, J. (2005). Unpacking “transnational citizenship”. Annual Review of Political Science, 8, 171–201.

Gill, L. (2014). Fragmented solidarity: Political violence and neoliberalism in Colombia. En S. Kasmir & A. Carbonella (Eds.), Blood and fire: Toward a global anthropology of labor (pp. 30–76). Berghahn.

Guarnizo, L. E. (2006). El estado y la migración global colombiana. Migración y Desarrollo, 6, 79–101.

Guarnizo, L. E., Portes, A., & Haller, W. (2003). Assimilation and transnationalism: Determinants of transnational political action among contemporary migrants. American Journal of Sociology, 108(6), 1211–1248.

Guarnizo, L. E., Sanchez, A. I., & Roach, E. M. (1999). Mistrust, fragmented solidarity, and transnational migration: Colombians in New York City and Los Angeles. Ethnic and Racial Studies, 22(2), 367–396.

Hernández, C. M. (2012). Memorias resignificadas: El conflicto armado en las narrativas de inmigrantes colombianos en el Área Metropolitana de Buenos Aires (AMBA). Revista Colombiana de Educación, 62, 59–74.

Martínez Leguízamo, J. O. (2017). El exilio colombiano en España: Los diálogos de paz, un antes y un después. Estudios, 38, 105–121.

Martiniello, M., & Lafleur, J. M. (2008). Towards a transatlantic dialogue in the study of immigrant political transnationalism. Ethnic and Racial Studies, 31(4), 645–663.

McIlwaine, C., & Moser, C. (2001). Poverty, violence and livelihood security in urban Colombia and Guatemala. Journal of International Development, 13, 965–984.

Meertens, D. (2002). Desplazamiento e identidad social. Revista de Estudios Sociales, 11, 101–102. https://doi.org/10.7440/res11.2002.12

Moreira, A., Forero, M., & Parada, A. M. (2015). Dossier proceso de paz en Colombia. CIDOB. https://www.cidob.org/publicaciones/documentacion/dossiers/dossier_proceso_de_paz_en_colombia/dossier_proceso_de_paz_en_colombia

Murillo Castaño, G., & Osorio Ramírez, F. (2007). La calidad de la democracia colombiana: Perspectivas y limitaciones. América Latina Hoy, 45, 47–68.

Narváez, S. (2019, 4 de junio). “El sentido de la historia en Colombia está vinculado a la exclusión”: Alfredo Molano. Pacifista. https://pacifista.tv/notas/sentido-historia-colombia-esta-vinculado-exclusion-alfredo-molano-comision-verdad/

Østergaard-Nielsen, E. (2003). The politics of migrants’ transnational political practices. International Migration Review, 37(3), 760–786.

Pérez-Armendáriz, C. (2021). Migrant transnationalism in violent democracies. Journal of Ethnic and Migration Studies, 47(6), 1327–1348.

Posada Carbó, E. (1999). Elecciones y democracia en Colombia: 1997–1998. Revista de Estudios Sociales, 4, 141–143.

Quijano-Mejía, C., & Linares-García, J. (2017). Zonas de reserva campesina: Territorialidades en disputa. El caso del Valle del río Cimitarra, Colombia. Prospectiva, 24(julio-diciembre), 225–251.

Ramírez, M. C. (2010). Maintaining democracy in Colombia through political exclusion, states of exception, counterinsurgency, and dirty war. In E. D. Arias & D. M. Goldstein (Eds.), Violent democracies in Latin America: The cultures and practices of violence (pp. 84–107). Duke University Press.

Riaño-Alcalá, P. (2008). Journeys and landscapes of forced migration: Memorializing fear among refugees and internally displaced Colombians. Social Anthropology, 16(1), 1–18.

Riaño-Alcalá, P., & Villa, M. (Eds.). (2008). Migración forzada de colombianos en Colombia, Ecuador y Canadá. Corporación Región & UBC.

Roldán, M. (2010). End of discussion: Violence, participatory democracy, and the limits of dissent in Colombia. In E. D. Arias & D. M. Goldstein (Eds.), Violent democracies in Latin America: The cultures and practices of violence (pp. 63–83). Duke University Press.

Sluka, J. A. (2011). Book reviews: Violent democracies in Latin America. Journal of Anthropological Research, 67(2), 305–307.

UNHCR. (2021). Global trends: Forced displacement in 2020. UNHCR.

Von Holdt, K. (2014). On violent democracy. The Sociological Review, 62(S2), 129–151.

Waldmann, P. (2007). Is there a culture of violence in Colombia? Terrorism and Political Violence, 19(4), 593–609.

Zuluaga, L. C. (2016). Estrategias de afrontamiento en un grupo de desplazados internos en la ciudad de Bogotá. Revista de Psicología Universidad de Antioquia, 8(2), 71–86.

Publicado

2024-10-09

Cómo citar

Bermúdez, A. ., & Franco Guevara, M. (2024). Violencia(s) plural(es) y la interacción transnacional de los migrantes con la política democrática: el caso de los colombianos en Europa. Ainkaa. Revista De Estudiantes De Ciencia Política, 8(14-15), 108-134. Recuperado a partir de http://168.176.97.103/ojs/index.php/ainkaa/article/view/638

Número

Sección

Traducciones